傍役人ども，
いやさ極悪非道の人間ども，
いくらで俺の宝（ジルダ）を（侯爵に）売り飛ばした？

金のためなら善悪の見境もなくやりやがる！だが，
わしの娘は金では買えぬ宝物だ。返してくれ………
兇器こそは握らぬが，この手はおぬしらにとって血生臭いぞ！
人間たるもの，わが子の名誉を守るとき，
この世に恐れるものはない。
お役人方，
あの扉を開けてくれ。

（扉に詰め寄るが，廷臣らに阻止される。やや争うが，力尽きて舞台の前方え戻る）

ああ！おぬしらは寄ってたかって，わしにたてつくのだな！

えいくそ，涙がこぼれらあ。マルッロ，人の情けを知っているこなたよ，教えてくれ，あいつらはどこえ娘を隠したか？あそこか？そうだろう？黙ってるな！ああ！

おい旦那衆，勘弁じゃ，後生じゃ！このおいぼれに娘を返してくれ！娘を返すに何の苦労があろう。娘はわしにとってはこの世の全てじゃ。
旦那衆，勘弁じゃ，勘弁じゃ，後生じゃ。わしに娘を返してくれ，娘はわしにとってこの世の全てじゃ。後生じゃ，旦那衆，後生じゃ。